سلام . وقت بخیر .
اسپل اسم فامیلیم به لاتین در پاسپورتم اونطوری که میخواستم نوشته نشد البته با جزئیات کوچیکی که برای من مهم بود چون یه مقداری هم تلفظ رو متفاوت میکرد . به همین منظور به اداره گذرنامه مراجعه کردم و رئیس کل متاسفانه نگاهی هم به پاسپورت نکردن مه ببینن مشکل چیه ( حتی این رو مطرح کردم که که قبلا چندجایی اسمم رو طور دیگه ای نوشتم که براشون قابل قبول نبود ) و فقط گفتن نمیشه و حتی احتمال دستگیر شدن در خارج از کشور وجود داره ! و یه سری حرف های متناقض دیگه ! اون دیکته ای که من همیشه برای اسمم مینویسم کاملا درست هست و روش اصرار دارم ( در پاسپورت خانواده م هم به همین شکل نوشته شده ) ولی چون دیکته فعلی هم غلط محسوب نمیشه ، براشون کافی نیست .
و حالا چند تا سوال دارم : اول اینکه اگر قرار باشه دوباره مراجعه کنم چه چیزهایی میتونم بگم که قانعشون کنم ؟
و دوم اینکه اگر پاسپورتی مخدوش شده باشه ، برای تعویضش المثنی میدن یا کلا یه پاس جدید میاد ؟ و در فرم جدید میشه دیکته اسم رو تغییر داد ؟
یک پاسخ به “تغییر اسپل اسم به لاتین در پاسپورت”
با سلام و احترام
در خصوص نام در گذرنامه نام شخص مطابق کارت ملی صادر میشود مرجع محترم نام لاتین را در نظر میگیرند.
اما شما نیز میتوانید اگر ادلهای دارید ارائه دهید میتوانید از کارشناسان رسمی دادگستری در خصوص نام کمک بگیرید.